scontato

scontato
discounted
(previsto) expected
scontato del 30% 30% discount or deduction
* * *
scontato agg.
1 (banca) discounted: flusso monetario scontato, discounted cash flow
2 (ribassato) reduced: prezzi scontati, reduced prices
3 (pagato) paid off, settled: debito scontato, paid off (o settled) debt
4 (espiato) paid for, atoned for
5 (previsto) foreseen, expected: il suo insuccesso era scontato, his failure was expected // dare per scontato, to take for granted (o to count on): non dare per scontato di riavere i soldi che ti deve, don't count on getting the money he owes you.
* * *
[skon'tato] 1.
participio passato scontare
2.
aggettivo
1) (ribassato) [prezzo] discounted, reduced
2) (espiato) [pena, condanna] served
3) (prevedibile) [vittoria, risultato] expectable, predictable, foregone; [risposta] stock

dare qcs. per scontato — to take sth. for granted

* * *
scontato
/skon'tato/
I participio passato
 → scontare
II aggettivo
 1 (ribassato) [prezzo] discounted, reduced
 2 (espiato) [pena, condanna] served
 3 (prevedibile) [vittoria, risultato] expectable, predictable, foregone; [risposta] stock; dare qcs. per scontato to take sth. for granted.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • scontato — agg. [part. pass. di scontare ]. 1. a. [che è stato tolto da una somma] ▶◀ (burocr.) defalcato, detratto, scomputato, sottratto. ◀▶ aggiunto, sommato. b. [che è minore rispetto a quello precedentemente stabilito: prezzo s. ] ▶◀ abbassato,… …   Enciclopedia Italiana

  • scontato — scon·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → scontare 2a. agg. TS banc. di titolo di credito su cui è praticato uno sconto bancario 2b. agg. TS econ., fin. di tasso di interesse, che è detratto da una somma da ricevere o da pagare per calcolare il …   Dizionario italiano

  • scontato — {{hw}}{{scontato}}{{/hw}}part. pass.  di scontare ; anche agg. 1 Detratto da un conto | Prezzo –s, ridotto. 2 Espiato. 3 Ampiamente prevedibile, previsto: il risultato della gara era –s …   Enciclopedia di italiano

  • scontato — pl.m. scontati sing.f. scontata pl.f. scontate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • scontato — part. pass. di scontare; anche agg. 1. (da un conto) detratto, scomputato CONTR. contato, computato 2. (di prezzo) ridotto, diminuito, ribassato CONTR. aumentato 3. (di pena, di errore, ecc.) pagato, espiato, purgato, purific …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • elementare — e·le·men·tà·re agg. AU 1. basilare, fondamentale: apprendere le nozioni elementari di una disciplina, di un arte, rispettare regole elementari di comportamento, conoscere i principi elementari di una teoria | semplice: proposizione elementare,… …   Dizionario italiano

  • prevedibile — pre·ve·dì·bi·le agg. AU che si può facilmente prevedere, immaginare: la soluzione era prevedibile; che si comporta in modo che si può facilmente prevedere: una persona molto prevedibile | estens., ovvio, scontato: la conclusione era fin troppo… …   Dizionario italiano

  • dare (1) — {{hw}}{{dare (1)}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io do , tu dai , egli dà , noi diamo , voi date , essi danno ; imperf. io davo ; pass. rem. io diedi  o detti , tu desti , egli diede  o dette , noi demmo , voi deste , essi diedero  o dettero ; fut. io… …   Enciclopedia di italiano

  • banale — agg. [dal fr. banal appartenente al signore , poi comune a tutto il villaggio ]. 1. a. [privo di originalità] ▶◀ comune, insignificante, ordinario, ovvio, prevedibile, scontato. ↑ dozzinale, qualunque, trito, (non com.) triviale. ↓ abituale,… …   Enciclopedia Italiana

  • prevedibile — /preve dibile/ agg. [der. di prevedere ]. 1. [che si può conoscere, immaginare anticipatamente: il risultato era p. fin dall inizio ] ▶◀ immaginabile, intuibile, predicibile, (non com.) previsibile, pronosticabile. ◀▶ impensabile, imprevedibile,… …   Enciclopedia Italiana

  • banale — agg. scontato, convenzionale, comune, usuale, senza originalità, conformista, impersonale, superficiale, ovvio, trito, rifritto, risaputo, piatto, scialbo, sciapo, prosaico, oleografico, incolore, insignificante, insipido, corrente, terra terra… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”